E-textböcker: böcker som text för talsyntes och punktskriftsdisplay

En e-textbok är en bok som digital text, utan inläst ljud. Läsaren bestämmer själv hur texten ska nå fram: som punktskrift på en display, uppläst med talsyntes eller förstorad på skärmen. E-textböcker används mest av högskolestudenter med synnedsättning och finns i Legimus. Här förklarar vi hur de fungerar och hur de skiljer sig från talböcker.

• Epub 3är formatet för MTM:s e-textböcker
• 3 sättatt läsa: display, talsyntes eller förstoring
• 28 juni 2025började krav på tillgängliga e-böcker gälla
• 0 krkostar det att låna via Legimus

Vad är en e-textbok?

Myndigheten för tillgängliga medier beskriver en e-textbok som digitalt lagrad text som läses på en dator. Den innehåller ingen inläsning. Den kan anpassas med talsyntes, skärmförstoring eller en punktskriftsdisplay. MTM gör sina e-textböcker i formatet Epub 3, enligt myndighetens engelska produktsida.

Epub 3 är ett format med inbyggd struktur. Rubriker och sidnummer kan märkas upp så att ett hjälpmedel kan hoppa mellan dem, vilket gör boken användbar även för den som inte kan se layouten. Ljud finns inte med. Därför blir filerna små.

Huvudmålgruppen är studenter med synnedsättning som läser kurslitteratur. Enligt MTM:s informationsmaterial för skolan består de flesta e-textböcker av högskolelitteratur. För en student som läser punktskrift passar e-textboken bra, eftersom texten går direkt till punktskriftsdisplayen utan någon inläsning.

Talbok, e-textbok eller punktskriftsbok?

Valet beror på hur du läser bäst och vilka hjälpmedel du har. Talboken är enklast att komma igång med eftersom ljudet redan finns. E-textboken kräver ett eget hjälpmedel men ger mer kontroll, till exempel över lästempo, röst och hur siffror och tecken läses upp. Båda formaten lånas på samma sätt i Legimus.

Så läser du en e-textbok

1. Skaffa ett konto i Legimus. Kontot ordnas via biblioteket. Studenter vänder sig till lärosätets bibliotek.
2. Ladda ner boken. E-textböcker laddas ner från Legimus till din dator.
3. Öppna den i ett läsprogram. Ett program som hanterar Epub 3, till exempel Thorium, visar texten med rubriker och sidnummer. Krypterade Epub 3-filer från Legimus kräver Thorium 3.3.0 eller senare.
4. Läs med ditt hjälpmedel. En skärmläsare skickar texten till punktskriftsdisplayen eller till talsyntesen. Förstoring fungerar direkt i programmet.

En punktskriftsdisplay är en rad med små stift som höjs och sänks och bildar punktskriftstecken. Läsaren flyttar sig i texten med knappar på displayen eller med tangentbordet. Med en skärmläsare kan samma text samtidigt läsas upp med talsyntes, så att läsaren kan välja vad som passar för stunden.

Hjälpmedel som behövs

För att läsa e-text behövs ett läsprogram och oftast en skärmläsare. Skärmläsaren är programmet som tolkar det som visas och skickar det vidare till talsyntes eller punktskriftsdisplay. Den som ser lite klarar sig ofta med förstoring och hög kontrast direkt i läsprogrammet. Fråga syncentralen vilka hjälpmedel du kan få förskrivna och hur du lär dig använda dem.

Äldre e-textböcker från Legimus kan finnas i andra format. För dem har Legimus pekat på programmet Textview för pc. Nya böcker görs i Epub 3.

E-text i kurslitteraturen

Kurslitteratur beställs via lärosätets bibliotek. Sedan den 12 januari 2026 har studenten först ett ansökningssamtal på biblioteket. Därefter fattar MTM beslut om kontot. Finns en tillgänglig e-bok från förlaget är den förstahandsvalet. Annars kan biblioteket beställa en anpassning som talbok, e-textbok eller punktskrift.

Beställ i god tid. KTH:s bibliotek anger till exempel att en talbok från MTM kan ta två månader att få fram. Titta på kurslistan så tidigt som möjligt och berätta direkt för biblioteket om böcker som saknas. Ange också vilket format du vill ha, så att du inte får en talbok när du behöver e-text.

Vanliga e-böcker blir mer tillgängliga

Den 28 juni 2025 började tillgänglighetslagen gälla. Den genomför EU:s tillgänglighetsdirektiv och ställer krav på bland annat e-böcker och tjänster som säljer eller lånar ut e-böcker. Syftet är att fler vanliga e-böcker ska fungera för personer med funktionsnedsättning.

Myndigheten för tillgängliga medier är tillsynsmyndighet för e-bokstjänster. Enligt myndighetens konsekvensutredning börjar tillsynen med programvaran som hör till e-boken. Granskning av själva e-boksfilerna kan troligen inledas tidigast den 1 januari 2027, efter ändringar i grundlagarna. Mikroföretag är undantagna från kraven. E-böcker i filformat som gavs ut före den 28 juni 2025 omfattas av ett undantag.

På sikt kan det betyda att fler böcker går att läsa direkt, utan att någon behöver göra en särskild e-textbok. För kurslitteratur och äldre böcker kommer e-textböckerna från MTM att behövas länge till.

Visste du att

• En e-textbok kan läsas med flera hjälpmedel samtidigt, till exempel punktskrift och talsyntes parallellt.
• Talböcker med text innehåller också texten, men den är kopplad till inläst ljud.
• Undantaget i upphovsrättslagen gäller även e-textböcker, så de får bara lånas av personer med läsnedsättning.
• Många e-bokplattformar har inbyggd talsyntes som alla kan använda.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan talbok och e-textbok?

En talbok har inläst ljud. En e-textbok innehåller bara strukturerad text som läsaren själv läser med punktskriftsdisplay, talsyntes eller förstoring.

Vilket format har MTM:s e-textböcker?

MTM gör e-textböcker i formatet Epub 3.

Vilket program behövs för att läsa en e-textbok?

Ett läsprogram som hanterar Epub 3, till exempel Thorium. Krypterade böcker från Legimus kräver Thorium 3.3.0 eller senare.

Vem får låna e-textböcker?

Personer med syn- eller annan läsnedsättning som har ett konto i Legimus. De flesta e-textböcker är kurslitteratur för högskolestudenter.

Hur lång tid tar det att få en anpassad kursbok?

Det varierar. KTH:s bibliotek anger att en talbok från MTM kan ta två månader. Beställ så tidigt som möjligt.

Blir vanliga e-böcker tillgängliga?

Tillgänglighetslagen ställer sedan 28 juni 2025 krav på e-böcker och e-bokstjänster. Mikroföretag och äldre filformat har undantag.