Konferens om talboken 50 år
Från rullband till bredband
Den 12-13 april hålls en konferens med talboken i fokus på 
City Conference Centre/Folkets hus i Stockholm. Inledningstalare är Jan-Erik Wikström, 
f.d. utbildningsminister och Leif Pagrotsky, utbildnings- och kulturminister. Moderator är 
journalisten Staffan Dopping.

Den svenska talboken fyller 50 år! Det började med inläsningar på rullband vilket var en fantastisk 
utveckling för blinda läsare. Innan dess hade det bara funnits böcker på punktskrift. På 1970-talet 
breddades målgruppen och alla läshandikappade fick låna talböcker. Talboken på kassett hade slagit 
igenom och de flesta hade bandspelare hemma. Allt var frid och fröjd. Problemet var bara att kassetter 
inte rymmer så mycket, så att en bok låg på flera kassetter. Hur skulle man som student hitta till önskat 
avsnitt eller sida? 

1993 löste tre svenska herrar problemet. De uppfann den digitala DAISY-talboken. Då blev det plötsligt 
möjligt att lätt och snabbt förflytta sig i en bok mellan rubriker, kapitel, sidor och fraser. DAISY slog igenom 
världen över och är i dag en etablerad standard. Och utvecklingen fortsätter. Snart är det möjligt att läsa 
talböcker via mobiltelefonen och direkt på Internet.

Vill du veta mer? 
Kom på konferensen! Pressen deltar kostnadsfritt i hela eller delar av programmet. Programmet 
bifogas men finns också på www.tpb.se/om_tpb/talboksjubileum/jubileumsprogram/
Fria bilder för publicering finns på TPB:s webbplats www.tpb.se/press/bildarkiv

Arrangörer:
Talboks- och punktskriftsbiblioteket och Synskadades Riksförbund.

 
För mer information:
Mia Snygg, informatör TPB, tfn: 08-39 93 77, e-post: mia.snygg@tpb.se
Anne Stigell, informatör TPB, tfn: 08-39 93 76, mobiltfn: 0708-67 57 58, 
e-post: anne.stigell@tpb.se
Ingar Beckman Hirschfeldt, bibliotekschef TPB, tfn: 08-39 93 87, 
e-post: ingar.beckman@tpb.se
Fria bilder för publicering finns på TPB:s webbplats www.tpb.se/press/bildarkiv

Talboks- och punktskriftsbiblioteket 
122 88 Enskede, tfn: 08-39 93 50, e-post: info@tpb.se, Internet: www.tpb.se

Synskadades Riksförbund
122 88 Enskede tfn: 08-39 90 00, e-post: webbredaktor@srfriks.org, 
Internet: www.srfriks.org










Jubileumskonferens Från rullband till bredband		
Talboken 50 år och Talboks- och punktskriftsbiblioteket 25 år.

Konferensdatum: 12-13 april 2005
Lokal: City Conference Centre/Folkets hus, Barnhusgatan 12-14 Stockholm
Simultantolkning: svenska – engelska, engelska – svenska
Moderator: Staffan Dopping 
Arrangörer: Talboks- och punktskriftsbiblioteket, TPB  
och Synskadades Riksförbund, SRF.

Den 12 april

08.30 - 09.30 
Registrering, kaffe, utställning

09.30 – 10.15 Inledning. Jan-Erik Wikström, f.d. utbildningsminister,  
Tiina Nummi-Södergren, ordförande SRF och Ingar Beckman Hirschfeldt, 
bibliotekschef TPB.

10.15 - 11.00 Talbokens pionjärer och den svenska modellens framväxt.  
Beatrice Christensen Sköld, TPB.

11.00 – 11.20 Paus

11.20 – 12.00 US pioneers in Talking Books. 
Janina Sajka, f.d. Director of Technology Research and Development, AFB.

12.00 – 13.15 Lunch  

13.15 – 14.00 Att läsa in talböcker. Maria Salmson, ljudboksproducent  
samtalar med Alf Söderkvist och Tutsie Henning.

14.00 – 14.45 Att läsa talböcker. Eva Björk, SRF samtalar med talboksläsare.

14.45 – 15.15 Kaffe

15.15 – 16.00 Historien om DAISY. Pionjärer berättar. Jan Lindholm, Lars Sönnebo,  
Stephen King, Hiroshi Kawamura och Kjell Hansson.

16.00 – 16.45 The DAISY development. George Kerscher, generalsekreterare  
i DAISY Consortium. 

16.45 – 17.30 The Global DAISY Library. Stephen King, Produktions- och 
utvecklingschef, RNIB.

18.00 Buffé





Den 13 april 


09.00 – 09.20 Inledning. Leif Pagrotsky, utbildnings- och kulturminister 

09.30 – 10.15 Talboksservice till studenter, i går och i dag.

10.15 – 10.45 Kaffe 

10.45 – 11.15 Talböcker via bredband i Sverige. Torbjörn Dahlander, TPB

11.15 – 12.00 Talking Books in Japan. Hiroshi Kawamura, chef för Avdelningen för 
Social Rehabilitering vid Forskningsinstitutet NRCD i Tokyo och Tatsu Nishizawa, 
utvecklingschef Plextor.

12.00 – 13.15 Lunch

13.15 – 13.45 Upphovsrätten – en grundbult. Ingar Beckman Hirschfeldt, TPB.
 
13.45 – 14.15 DAISY går på museum. Rebecka Bergström, projektansvarig  
och Karl Arvidsson, museipedagog , Göteborgs stadsmuseum.

14.15 – 15.00 New platforms for DAISY. Pierre Hamel, teknisk direktör hos 
Humanware, Kanada samt Stuart Barker från The Dolphin Group, Storbritannien

15.00 – 15.30 Kaffe 

15.30 – 15.50 Att producera DAISY med talsyntes.  
Niclas Bergström och Fredrik Larsson, Phoneticom.

15.50 – 16.20 Varför just XML? Markus Gylling, TPB.

16.20 – 17.00 Nya möjligheter med ny svensk talsyntes!  
Jesper Klein och Lars Sönnebo, TPB.

17.00 Sammanfattning och avslutning

Mingel med förfriskningar